From 494323ed054ebf06bd9dc1e2be44303bc5b1a917 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Patrick McDermott <patrick.mcdermott@libiquity.com>
Date: Fri, 15 Mar 2019 23:31:44 -0400
Subject: _ob_try_load_messages(): Support running in place

---
diff --git a/lib/locale.sh b/lib/locale.sh
index 1c531df..c5790f6 100644
--- a/lib/locale.sh
+++ b/lib/locale.sh
@@ -40,8 +40,13 @@ _ob_try_load_messages()
 	shift 1 || _ob_abort
 	local ms=
 
-	ms="$(printf "${_OB_LOCALE_PATH}" \
-		"${locale}" "${_ob_text_domain}")"
+	if [ x"${OB_EXE_BUILDDIR:+set}" = 'xset' ]; then  # Set and not null
+		ms="${OB_EXE_BUILDDIR}"
+		ms="${ms}/locale/${locale}/${_ob_text_domain}.ms"
+	else
+		ms="${LOCALEDIR}"
+		ms="${ms}/${locale}/LC_MESSAGES/${_ob_text_domain}.ms"
+	fi
 
 	# POSIX on the dot utility:
 	# "If no readable file is found, a non-interactive shell shall abort"
--
cgit v0.9.1